Tekka

色々なガジェットを紹介!

英語版のブログも始めました! *5月4日に閉鎖しました。

f:id:koukoukou10000:20190202162541j:plain

*追記 5月4日:英語版ブログを削除しました。

やはり続かなかったのと、更新がなかなかできなかったので削除しました...

もし英語版ブログを見ていた人がいるなら申し訳ございません。

 

 

↓ここから本文です 

 

ここではバリバリ日本語ですけどね(笑)

 

そうなんです。今まで書いてきたここでのブログをまだ現時点ではまだちょっとしか英語版の記事を書いていませんが、これからは少しづつ追加していく予定です。

 

実は誰がみているのかと調べてみましたら、

日本以外の海外の方もみてくださっているので

私流のデタラメ英語ですが、少しでも海外の方にも分かって頂ければ、と作って見ました!

 

題名は「向き合いたい」ではなく「つながりたい」です。

 

なぜ題名を異なるのかと言いますと、

 

 

単に「向き合う」という英単語がわからなかったからです(笑)

その上ググったのにも関わらずもうこれでいいやー(*^▽^*)とすませた筆者

 

題名が単純(このブログも)なのでもしかしたら変更する予定ではあります。

 

そして基本的にこういった私自身の独り言的な記事は一部除くかもしれません。

 

あっ、そして書く理由がもう一つありました!

 

これから留学にいく予定でもあるので、

その留学の出来事を英語版ブログのみに残したいと思ったのがもう一つの理由です。

 

そしてこの英語版のブログ、私がここで書いた内容とほぼ同じ内容にしているので、

ここで書いた事をより分かりやすくや、より話を盛るといった書き方はするつもりはないです。

 

英語版のブログを書いている側の私にとっても

どう書こうかと一生懸命考えるため、英語の文法の勉強にもなりますので開設して良かったと思いました!

 

なのでこっちよりは更新は少ないと思いますがこれから記事を少しづつ翻訳して増やしていこうと思います!

 

 

ではまた〜